| 1. | The camera zoomed in on the relevant parts of the women's bodies.
la caméra était braquée sur les parties du corps correspondant au sens de la mélodie. |
| 2. | IP systems also offer several levels of detail, allowing the programmer to "zoom in" or out.
Les systèmes de PPI offrent également plusieurs niveaux de détails, ce qui permet au programmeur de «zoomer» ou «dézoomer». |
| 3. | An image of a stock market appears, zooming in on what appears to say, "@FifthHarmony women in power".
Une image d'un marché boursier apparaît, un zoom sur ce qui semble dire: «@FifthHarmony femmes au pouvoir ". |
| 4. | Users can view the whole star sky at once and zoom in to view areas in greater detail.
Les utilisateurs peuvent voir tout le ciel étoilé à la fois et zoomer pour voir des zones plus en détail. |
| 5. | On August 9, 2013 SwizZz released the first single, "Zoom In" from his untitled 2014 debut album.
Le 9 août 2013, SwizZz publie le premier single, Zoom In de son premier album encore sans titre prochainement publié en 2014. |
| 6. | It is a merger of two former parks, the Kalmthoutse Heide in Belgium and De Zoom in the Netherlands, together extending over 37.50 square kilometres (14.48 sq mi).
Il résulte de la fusion de deux anciens parcs, les Kalmthoutse Heide en Belgique et De Zoom aux Pays-Bas, il s'étend sur 37,50 kilomètres carrés. |
| 7. | It is sometimes good in a wide-ranging resolution and in a broad framework to zoom in for a moment on something very concrete.
parfois , il est bon , dans le cadre d' une résolution d' une grande portée et d' un vaste dessein , de se pencher sur un cas très concret. |
| 8. | The instructor directs the soldier to zoom in on a potential target – which he assumes is a bird – but is horrified to see that it is in fact a Dalek.
Pour le tester, il lui dit de zoomer sur une cible potentielle — qu'il pense être un oiseau — qui est en réalité un Dalek. |
| 9. | In the film, he is one of Professor Zoom's henchmen (along with Silver Banshee); it is stated that he is working for Zoom in exchange of "having his own island".
Dans le film, il est l'un des mercenaires du Professeur Zoom (avec Silver Banshee) ; il est précisé qu'il travaille pour Zoom en échange "d'avoir sa propre île". |
| 10. | The film ends with a long shot of Said sitting on a bus carrying Israeli soldiers, slowly zooming in on his eyes, and then suddenly cuts to white.
Le film se termine par un long shot sur Saïd assis dans un bus qui transporte des soldats israéliens, un zoom s’attarde sur ses yeux, et soudain tout devient blanc. |
